مرحبا بكم في الأمم المتحدة

الخدمة والتضحية

يعمل أفراد حفظ السلام العاملون تحت علم الأمم المتحدة في بيئات صعبة وخطرة، ويخاطرون بحياتهم لحماية بعض من أكثر الناس عرضة للخطر في العالم.

 

 

منذ عام 1948، خدم أكثر من مليون امرأة ورجل في قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. فهي تحدث كل يوم فارقا ملموسا في حياة الملايين من أشد الناس ضعفا في العالم وتنقذ الأرواح كل يوم، ففي أماكن مثل جمهورية أفريقيا الوسطى، وجنوب السودان، ويحمي حفظة السلام التابعين لنا المدنيين من الهجمات العنيفة، ويدعمون إيصال المساعدات الإنسانية الأساسية.

 الأمين العام - 16 كانون الثاني/يناير 2018  
"أشكر بلداننا المساهمة بقوات وبأفراد شرطة على سخائهم، ونُشيد بجميع الأفراد الذين ضحوا بأرواحهم أثناء أداء واجبهم".

إن حفظ السلام هو قوة فريدة من نوعها للخير، حيث يعمل الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة من أكثر من 120 دولة جنبَا إلى جنب مع الزملاء المدنيين. وإن حفظة السلام التابعين لنا يأتون من ثقافات متنوعة ويتكلمون لغات مختلفة ولكنهم يتشاركون في هدف مشترك وهو حماية المجتمعات الضعيفة وتقديم الدعم للبلدان التي تكافح من أجل الانتقال من الصراع إلى السلام.

ونطلب من قوات حفظ السلام وعائلاتهم تقديم تضحيات كبيرة. فانهم يعملون في خطر شخصي كبير وفي ظروف قاسية.

وبشكل مأساوي يقدم البعض تضحيات كبرى حيث فقد أكثر من 3500 من حفظة السلام حياتهم في سبيل السلام.
 

شاهد كيف يخدم حفظة السلام المجتمعات المحلية في جميع أنحاء العالم.


Service and Sacrifice: United Nations Peacekeeping


 


من يساهم بالجيش والشرطة في حفظ السلام؟

إن حفظ السلام هو شراكة عالمية، والتزام دولنا المساهمة بقوات من الجيش وبأفراد الشرطة التي تسمح بحفظ السلام. وتوضح الخريطة أدناه البلدان المساهمة ويمكنك معرفة المزيد من المعلومات، على سبيل المثال، المهام التي يتم نشرها في قسم البيانات لدينا.


مرّر فوق الخريطة لرؤية مربع الأدوات في الزاوية العلوية اليسرى.

كيفية استخدام الخريطة:
مرّر فوق الخريطة لرؤية مربع الأدوات في الزاوية العلوية اليسرى.
1. لعرض بلد معين انقر فوق رمز المكبّر في الأعلى واكتب اسم البلد ثم انقر فوق زر المربع المجاور لمربع البحث.

2. لتكبير أو تصغير الخريطة انقر +/-.

3. للرجوع إلى طريقة العرض الافتراضية انقر فوق رمز "المنزل" الذي يعد الأداة الثالثة في مربع الأدوات الرأسي.

4. لتحريك الخريطة أفقيًا لعرض المزيد من الخريطة انقر فوق أيقونة السهم الأخير في مربع الأدوات وحدد رمز التدوير (الثاني إلى اليسار) في القائمة.


تعرف على المساهمين

في الفترة التي سبقت الاحتفال باليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة في 29 أيار/مايو 2018 ، نسلط الضوء على بعض البلدان التي تساهم بقوات حفظ السلام بالزي الرسمي في عملياتنا.

البلدان


جمهورية تشاد


 

أخبار الأمم المتحدة: قوات حفظ السلام التشادية في مهمة للأمم المتحدة من أجل السلام في مالي



بينما كان طاهر وزملاؤه من جنود حفظ السلام التشاديين ينطلقون في دوريتهم اليومية عبر شوارع كيدال المغبرة في شمال مالي، إن السؤال الذي يواجهه هو نفسه دائما، هل سيعود هو وفريقه بأمان إلى قاعدة الأمم المتحدة؟ بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام في مالي، المعروفة بالاسم المختصر الفرنسي (MINUSMA) ، أصبحت واحدة من أخطر عمليات السلام في تاريخ المنظمة. 


 

فيديو: قوات حفظ السلام التشادية ينقذون الأرواح من أجل السلام

Chadian Peacekeepers saving lives in Mali




بالأرقام: نشر قوات حفظ السلام التشادية في ثلاث بعثات



 

 


الكاميرون

 

 

أخبار الأمم المتحدة: لقاء غلاديس نكه، ضابط شرطة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى



غلاديس نغويبيكيوم نكه، ضابطة في شرطة الأمم المتحدة، هي واحدة من حوالي 870 12 من الأفراد النظاميين العاملين مع بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى. توجهت مع فريقها إلى مدرسة 136 فيلا في بانجوي بحثا عن فتاة سمعت من قادة المجتمع المحلي عن خبر اغتصاب تلك وحملها.

 

 

شاهد: ضابطة في شرطة في الأمم المتحدة من الكاميرون تساعد في تمكين النساء والفتيات


Service and Sacrifice: Cameroonian peacekeeper empowering women and girls

بالأرقام: نشر حفظة السلام الكاميرونيين في خمس بعثات


 

 

 

 

 

 

بنغلاديش

 

أخبار الأمم المتحدة: بنغلاديش، ثلاثة عقود من الخدمة والتضحية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام



تعد بنغلاديش واحدة من أكبر المساهمين في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. وكانت أول دولة في جنوب آسيا قد نشرت أفرادا نظاميين للعمل مع المنظمة في عام 1988 عندما تم نشرهم للمساعدة في مراقبة الهدنة بين إيران والعراق. وعلى مدى العقود الثلاثة الماضية، كانت مساهمات هؤلاء الرجال والنساء الشجعان في البلدان التي يخدمون فيها هائلة.


 

إذاعة الأمم المتحدة: مقابلة مع اللواء همايون من بنغلاديش، قائد قوة حفظ السلام في قبرص

 

"من المستحيل فعليًا" توفير الحماية الكاملة للمدنيين الذين يعتمدون على بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام في جميع أنحاء العالم وحمايتهم دون مشاركة النساء في صفوفها. هذه هي النظرة الصارمة لللواء محمد هومايون كبير من بنغلاديش، قائد قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، ويمكن الاستماع إلى المقابلة الكاملة هنا.

 

 

 

فيديو: قوات حفظ السلام البنغلاديشية تقدم مساعدات طبية مهمة للمجتمعات النائية

Bangladeshi UN Peacekeepers Deliver Critical Medical Aid to Remote Communities

بالأرقام: نشر قوات حفظ السلام البنغلاديشية في عشر بعثات

 

المملكة المتحدة

 

 

أخبار الأمم المتحدة: القائدة العسكرية البريطانية هي مثال تحتذي به الشابات

 


تقول كيتي هيسلوب، وهي ضابط برتبة مقدم، إنها سعيدة حقا بأن الشابات يعتبرنها كنموذج يحتذى به بالنظر إلى عملها في القوات المسلحة. كيتي، وهي أم لطفلين، هي المرأة الوحيدة التي ترأس وحدة عسكرية في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.

 

 
 
 
 
 
 

 

 

 

بالأرقام: نشر جنود حفظ السلام البريطانيين في أربع عمليات لحفظ السلام*

 

* قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، وبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي، وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية. وتساهم المملكة المتحدة أيضا بأفراد في أربع عمليات سلام أخرى.

نيجيريا

 

أخبار الأمم المتحدة: الاحتفاء بمساهمة نيجيريا في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة



منذ 1960 كانت نيجيريا مساهما رئيسيا في القوات والشرطة في عمليات الأمم المتحدة للسلام، بعد أن خدمت في عشرات البعثات. وفي الآونة الأخيرة، كانت القوات النيجيرية بمثابة العمود الفقري العسكري لبعثة الأمم المتحدة في ليبيريا، من 2003 إلى 2008، مما ساعد على استعادة الأمن في جميع أنحاء البلد الذي خاض حربًا أهلية وحشية.


 

 

فيديو: قوات حفظ السلام النيجيرية تستعد لمغادرة ليبريا قبل إغلاق بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا في 30 آذار/مارس 2018

بالأرقام: نشر قوات حفظ السلام النيجيرية في ثماني بعثات

 

تونس

 

أخبار الأمم المتحدة: مقابلة صوتية باللغة العربية مع خالد قروي وهو أحد حفظة السلام متحدثا عن خدمته في جمهورية أفريقيا الوسطى وعمله البطولي

                           مقابلة صوتية باللغة العربية مع خالد كارول من حفظة السلام التونسيين عن خدمته في جمهورية أفريقيا الوسطى

بالأرقام: تم نشر حفظة السلام التونسيين في ثلاث بعثات

الأوروغواي

فيديو: قوات حفظ سلام أوروغواي تخدم بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية


Service and Sacrifice: Uruguay’s Peacekeepers in the DRC

أخبار الأمم المتحدة


قد ساعدت اوروغواى الامم المتحدة فى الحفاظ على السلام منذ حوالى 70 عاما.وتضم أكبر فرقة أوروغواي، أكثر من 900 من أفراد حفظ السلام، مع بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية).

               

 

                                                                                                       

بالأرقام

 

السنغال

أخبار الأمم المتحدة: وفاة النقيب مباي دياغن من قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام بعد إنقاذ مئات الروانديين من الإبادة الجماعية

 

                                                                                النقيب دياغن، من السنغال دفع حياته لدرء الخطر عن مئات الأشخاص أثناء الإبادة الجماعية في رواندا. وقد كرمت الأمم المتحدة شجاعته خلال الافتتاح "ميدالية النقيب مباي دياغن لشجاعة استثنائية.

 

 

بالفيديو: أرملة وأطفال النقيب دياغن يروون قصتهم

UN Hero Honoured

 

بالأرقام: تزود السنغال أكثر من 3000 ضابط عسكري وشرطي

 

الصين

 

فيديو الأمم المتحدة: قوات حفظ السلام الصينية

بالأرقام: قوات حفظ السلام الصينية تنتشر في تسع مهمات

 

منغوليا

 

أخبار الأمم المتحدة: تواصل منغوليا تعزيز مساهمتها في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

انضمت منغوليا لأول مرة إلى عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في عام 2002 بنشر مراقبين عسكريين غير مسلحين في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية. بعد ذلك بوقت قصير، أرسلت ضابطين إضافيين إلى بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ومنذ ذلك الحين، واصلت منغوليا توسيع مساهماتها في عمليات السلام التابعة للأمم المتحدة في المناطق الساخنة في جميع أنحاء العالم.

   

بالأرقام: نشر قوات حفظ السلام المنغولية في خمس بعثات

 

هولندا

 

فيديو الأمم المتحدة: هولندا تساهم في السلام في مالي

بالأرقام: نشر قوات حفظ السلام الهولندية في خمس بعثات

 

 

باكستان

أخبار الأمم المتحدة: باكستان: واحدة من أقدم وأكبر المساهمين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
باكستان لديها تاريخ طويل في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، بعد أن كانت واحدة من أكبر المساهمين في القوات والشرطة منذ عقود.

فيديو الأمم المتحدة: قوات حفظ السلام الباكستانية تترك إرث السلام في ليبيريا

بالأرقام: نشر قوات حفظ السلام الباكستانية في سبع بعثات

تنزانيا

أخبار الأمم المتحدة: التزام تنزانيا الثابت بحفظ السلام للأمم المتحدة

                          

                                                                                                                                                                                                                                                                       
يعمل حالياً أكثر من 2600 فرد من الجيش والشرطة التنزانية في ست عمليات تابعة للأمم المتحدة، ويقومون بمجموعة من المهام الحيوية مثل حماية المدنيين والشرطة المجتمعية.

 

 

بالأرقام: نشر قوات حفظ السلام التنزانية في ست بعثات

إيطاليا

فيديو: قوات حفظ السلام الإيطالية التي تعمل من أجل السلام في لبنان

بالأرقام: قوات حفظ السلام الإيطالية تنتشر في أربع بعثات

مصر

فيديو الأمم المتحدة: قوات حفظ السلام المصرية

أخبار الأمم المتحدة: خدمة مصر إلى الأمم المتحدة لحفظ السلام على مر العقود

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
قوات حفظ السلام المصرية مع يوناميد توزع الماء والدقيق على السكان المحليين في أم كدادة (شمال دارفور) في سبتمبر 2011.

بالأرقام: نشر قوات حفظ السلام المصرية في ست بعثات

بوركينا فاسو

أخبار الأمم المتحدة: بوركينا فاسو - شريك السلام في المناطق الساخنة في أفريقيا وأماكن أخرى

                          

                                                                                                                                                                               
حفل وداع تكريمي لستة من حفظة السلام من بوركينا فاسو من البعثة المتكاملة الذين ماتوا في كمين على محور غوندام - تومبوكتو في مالي، في يوليو 2015.

فيديوهات الأمم المتحدة: أحد عناصر حفظ السلام من الشرطة في بوركينا فاسو يمكّن النساء في جمهورية أفريقيا الوسطى

بالأرقام: نشر قوات حفظ السلام في بوركينا فاسو في ست بعثات

 

إندونيسيا

بالأرقام: نشر قوات حفظ السلام الإندونيسية في تسع مهمات

ثيوبيا

أخبار الأمم المتحدة: إثيوبيا: مساهم رئيسي في جهود الأمم المتحدة لحفظ السلام

                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
منذ الأيام الأولى لعمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة إلى بعض أكثر العمليات حيوية اليوم، لعب الرجال والنساء الإثيوبيون دورًا هامًا في جهود المنظمة لتعزيز السلام في المناطق الساخنة في العالم. يعود تاريخ مشاركة البلاد في العمليات التي تأذن بها الأمم المتحدة إلى عام 1951، كجزء من قوة الأمم المتحدة المتعددة الجنسيات في الحرب الكورية.

فيديو الأمم المتحدة: حفظة السلام من إثيوبيا يحمون المجتمعات في جنوب السودان

بالأرقام: نشر قوات حفظ السلام الأثيوبية في أربع بعثات

فرنسا

بالأرقام: نشر قوات حفظ السلام الفرنسية في ست بعثات

 

رواندا

 

أخبار الأمم المتحدة: الخدمة التي تولدت من التضحية: التزام رواندا بحفظ السلام للأمم المتحدة

                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
على مر السنين، قادت الحكومات الأفريقية الطريق في المساهمة بالقوات والشرطة في عمليات الأمم المتحدة للمساعدة في إنقاذ الأرواح والحفاظ على السلام في جميع أنحاء العالم. واليوم، تعد إحدى أصغر الدول في القارة أيضًا واحدة من أكبر المساهمين في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.

رواندا: العمل مع الأمم المتحدة للمساعدة في إنقاذ الأرواح في المناطق المضطربة في العالم

                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
بدأت رواندا بمساهمة متواضعة في مايو 2005 بنشر مراقب عسكري واحد إلى بعثة الأمم المتحدة في السودان (UNMIS). يُرى هنا وصول أكتوبر/تشرين الأول 2010 89 امرأة شرطية رواندية إلى إقليم دارفور بالسودان للعمل مع اليوناميد.

بالأرقام: نشر قوات حفظ السلام الرواندية في خمس بعثات

 

المغرب

بالأرقام: نشر قوات حفظ السلام المغربية في بعثتين

توغو

Togo_square_AR_03.png

أخبار الأمم المتحدة: أمة صغيرة، مساهمة كبيرة: حفظة السلام التوغوليين يقدمون خدمة التضحية حيوية لعمليات الأمم المتحدة للسلام

                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

جندي توغولي أثناء دورية يومية في ميناكا، شمال مالي. وتدعم الدوريات المنتظمة مثل هذا الجهود التي تبذلها البعثة لحماية المدنيين، وفقا لتكليف من مجلس الأمن.

صوت الأمم المتحدة: خوذة توغولية زرقاء في خدمة السلام (باللغة الفرنسية)

                          

                                                                                  

 

خوذة توغولية زرقاء في خدمة السلام

بالأرقام: نشر حفظة السلام التوغوليون في سبع بعثات

Togo_FACT_REC_AR_.png

البرازيل

Brazil_SQUARE_PIC_03_AR.png

صوت الأمم المتحدة: الجنرال إلياس مارتينز، القائد الجديد لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

مقابلة مع الجنرال إلياس مارتينز، القائد الجديد لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

 

بالأرقام: نشر قوات حفظ السلام البرازيلية في تسع بعثات

Brazil_FACT_REC_AR.png

زامبيا

Zambia_photo_square_AR_03.png

بالأرقام: قوات حفظ السلام الزامبية تنتشر في خمس بعثات

Zambia_square_FACT.png

الأردن

Jordan_PHOTO_square_AR_03.png

بالأرقام: قوات حفظ السلام الأردنية تنتشر في سبع بعثات

Jordan_FACT_rectangular_AR.png

 

النيجر

Niger_Photo_square_AR_02.png

أخبار الأمم المتحدة: الشراكة مع الأمم المتحدة لمساعدة البلدان على الانتقال من الصراع إلى السلام

 

                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

 

هناك أكثر من 1000 من الأفراد النظاميين النيجريين يعملون حاليا في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية وهايتي ومالي. 

والرعاية الطبية للمدنيين هي من بين المساهمات العديدة التي يقدمها حفظة السلام في المجتمعات التي ينتشرون فيها. ويقدم أحد أفراد الوحدة النيجيرية التابعة للبعثة المتكاملة الرعاية الطبية المجانية في غاو. (أيار/مايو 2014)

 

   
   

 

بالأرقام: نشر قوات حفظ السلام النيجيرية في أربع بعثات

Niger_FACT_rec_AR.png

كينيا

Kenya_square_Photo_AR_01.png

بالأرقام: قوات حفظ السلام الكينية تنتشر في ست بعثات

Kenya_FACT_REC_AR.png

 

ملاوي

 

Malawi_Square_photo_AR_02.png

فيديو الأمم المتحدة: قوات حفظ السلام الملاوية التي تعمل في جمهورية الكونغو الديمقراطية

بالأرقام: نشر قوات حفظ السلام الملاوية في أربع بعثات

Malawi_Fact_Rec_AR.png

 

الهند

 

India_Square_photo_AR_02.png

بالأرقام: قوات حفظ السلام الهندية تنتشر في تسع بعثات

India_Fact_AR.png