Добро пожаловать в ООН

Несение службы и самоотверженность

Миротворцы, служащие под флагом ООН, работают в трудных и опасных условиях, рискуя жизнью для защиты наиболее уязвимых людей в мире.

С 1948 года более миллиона женщин и мужчин служили в качестве миротворцев ООН. Каждый день они заметно меняют жизнь миллионов самых незащищенных людей во всем мире и каждый день спасают жизни. В таких местах, как  Центральноафриканская Республика и Южный Судан, наши миротворцы защищают гражданское население  от насильственных нападений и обеспечивают доставку столь необходимой гуманитарной помощи.

Генеральный секретарь | 16 января 2018 года  
Я благодарю страны, предоставляющие нам войска и полицейские подразделения, за их великодушие и отдаю дань памяти всем сотрудникам, которые отдали жизни, исполняя свой долг.

Миротворческие операции ― это уникальная сила добра, объединяющая военнослужащих и полицейских  из  более 120 стран , которые работают сообща вместе с гражданскими  коллегами. Наши миротворцы имеют разные культурные корни и говорят на разных языках, но они преследуют общую цель, которая состоит в защите уязвимых общин и оказании странам поддержки в переходе от конфликта к миру.

По нашей просьбе миротворцы и их семьи идут на огромные жертвы. Во время службы они подвергаются серьезной опасности, работая в суровых условиях.

К большому сожалению, некоторые из них пожертвовали собой: более 3500 миротворцев отдали свои жизни  во имя мира.
 

Как миротворцы несут службу во благо местных общин во всем мире


Service and Sacrifice: United Nations Peacekeeping


 

Кто предоставляет воинские и полицейские контингенты для миротворческой деятельности?

Миротворческая деятельность осуществляется на основе глобального партнерства; она становится возможной благодаря готовности стран предоставлять нам войска и полицию. На приведенной ниже карте показаны эти страны. Более подробную информацию, например о том, в какие миссии они направляют войска и полицию, можно найти на нашем сайте в разделе, посвященном статистическим данным.

 

Как пользоваться картой:
При наведении курсора мыши на карту в верхнем левом углу появляется панель инструментов.
1. Для выбора страны нажмите на значок экранной лупы вверху, введите название страны и нажмите на квадратную кнопку рядом с окном поиска.
2. Для увеличения и уменьшения масштаба карты нажмите на значки + и – соответственно.
3. Для возврата к исходному виду нажмите на значок «Домой» (третий в вертикальной панели инструментов).
4. Для расширенного просмотра карты в горизонтальной ориентации нажмите на значок «Стрелка» (последний в панели инструментов), а затем в дополнительном меню выберите значок «Панорама» (второй слева).


Кто предоставляет миротворцев

В преддверии Международного дня миротворцев ООН, который отмечается 29 мая 2019 года, мы обращаем внимание на некоторые страны, которые предоставляют военнослужащих и полицию для наших миротворческих операций.

Страны

Аргентина

 

Цифры и факты: аргентинские миротворцы служат в шести миссиях ООН


Бангладеш

 

 

Видеорепортаж: Бангладешские миротворцы доставляют жизненно необходимую медицинскую помощь в отдаленные регионы страны

Bangladeshi UN Peacekeepers Deliver Critical Medical Aid to Remote Communities

Цифры и факты: миротворцы из Бангладеша служат в десяти миссиях

 

Бенин

 

Новости ООН

Служба и самоотверженность - миротворцы Бенина использовали все свое умение для достижения мира в Мали

Статья на французском языке

Интервью с командиром контингента Бенина, развернутого в Мали

[Аудиоинтервью только на французском языке]

Майор Акандаль де Соуза, командующий силами Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали (МИНУСМА);

В интервью UN Info он объясняет, что подготовка этих мужчин и женщин к различным типам сценариев позволяет им лучше реагировать на ситуации, с которыми они могут столкнуться.

Он очень гордится тем, что находится в Мали и может помочь братской стране, которая находится в трудном положении. Для него быть миротворцем - лучший способ служить всему человечеству.

Цифры и факты: бенинские миротворцы служат в шести миссиях

Бразилия

 

Цифры и факты: бразильские миротворцы служат в девяти миссиях

Буркина-Фасо


Видеорепортаж: женщина-миротворец из Буркина-Фасо работает с местным населением в ЦАР

Цифры и факты:  миротворцы из Буркина-Фасо служат в шести миссиях

Камбоджа

Цифры и факты: миротворцы из Камбоджи служат в шести миссиях ООН


Камерун


 
 
 
 
 
 

Видеорепортаж: Глэдис Нкех из Камеруна, служащая в составе в полицейского контингента, проводит занятия с местными девочками-подростками в ЦАР


Service and Sacrifice: Cameroonian peacekeeper empowering women and girls

Цифры и факты: миротворцы из Камеруна служат в пяти миссиях


 

 

 

 

 

 


Чад


Видеорепортаж: Миротворческая миссия ООН в Мали


Молодому чадскому военнослужащему Тахиру 20 лет, он уже воевал против «Боко харам» в Чаде и Нигерии, до того как стал миротворцем в МИНУСМА. «Мы рождаемся солдатами, мы рождаемся на войне, под звуки выстрелов. Но это место особенное — враг никогда не выходит в открытый бой. Мы взрываемся на минах, откуда-то издалека нас обстреливают ракетами», — рассказывает Тахир.




Цифры и факты: чадские миротворцы служат в трех миссиях

 

 

Китай

 

Видеорепортаж о китайских миротворцах

Цифры и факты: китайские миротворцы служат в девяти миссиях

Кот-д'Ивуар

 

Новости ООН

МИНУСМА: быть миротворцем - значит быть барьером между конфликтом и миром

[Интервью на французском языке]

Майор Куасси Гбезике Ромео Дескар - второй по старшинству в ивуарийском батальоне в Тимбукту, входящем в состав МИНУСМА, Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали. Его подразделение, состоящее из 650 мужчин и женщин, стремится устранять угрозы на местах.

Несмотря на трудные времена, когда в результате нападения на колонну бронетехники их роты, базирующейся в Тимбукту, погибли четыре ивуарийских миротворца, для майора есть и приятные моменты службы, такие как работа «голубых касок» по защите гражданского населения в Мали.

Для него быть членом «голубых касок» - мечта любого военнослужащего, чья роль заключается в защите людей и создании условий для устойчивого мира и безопасности.

Интервью провела Флоренс Вестергард, UN Info

 

Цифры и факты: миротворцы из Кот-д'Ивуар служат в пяти миссиях

 

Египет

Видеорепортаж: Египетские миротворцы


Цифры и факты:  египетские миротворцы служат в шести миссиях

Сальвадор

 

Цифры и факты: миротворцы из Сальвадора служат в шести миссиях ООН

 

Эфиопия

Видеорепортаж: Эфиопские миротворцы защищают местные сообщества в Южном Судане

Цифры и факты:  эфиопские миротворцы служат в четырех миссиях

 

Франция

Цифры и факты:  французские миротворцы служат в шести миссиях

Германия

Видео ООН: Миротворцы из Германии

Цифры и факты: миротворцы из Германии служат в семи миссиях ООН

Гана

  

Цифры и факты: миротворцы из Ганы служат в девяти миссиях ООН

Гвинея

Видео: Спасибо, Гвинея!

Цифры и факты: миротворцы из Гвинеи служат в семи миротворческих миссиях ООН

Перевод на Русский недоступен для Guatemala.

Индия

Цифры и факты: индийские миротворцы служат в девяти миссиях

 

 

Индонезия

 

Цифры и факты:  индонезийские миротворцы служат в девяти миссиях

Ирландия

Видео: Спасибо, Ирландия!

Цифры и факты: ирландские миротворцы служат в шести миссиях ООН

Италия

Видеорепортаж: итальянские миротворцы на службе в Ливане

Цифры и факты:  итальянские миротворцы служат в четырех миссиях

Иордания

Цифры и факты: миротворцы Иордании служат в семи миссиях

 

Кения

Цифры и факты: кенийские миротворцы служат в шести миссиях

 

Малайзия

Малави

 

Цифры и факты: миротворцы из Малави служат в четырех миссиях

 

Мавритания

 

 

 

 

Цифры и факты: мавританские миротворцы служат в пяти миссиях

 

Монголия

   

Цифры и факты: монгольские миротворцы служат в пяти миссиях

 

Марокко

Цифры и факты: миротворцы из Марокко служат в двух миссиях

Непал

Видео: Спасибо, Непал! 

 

Цифры и факты: непальские миротворцы служат в 11 миротворческих миссиях ООН

 

Нидерланды

 

Видеорепортаж: Нидерланды способствуют поддержанию мира в Мали

Цифры и факты:  голландские миротворцы служат в пяти миссиях ООН

 

Нигер


Цифры и факты: нигерийские миротворцы служат в четырех миссиях

 

Нигерия

Видеорепортаж: Нигерийские миротворцы готовятся к завершению миссии ООН в Либерии

Цифры и факты: нигерийские миротворцы служат в восьми миссиях

 

Пакистан

 

Видеорепортаж: вклад пакистанских миротворцев в дело мира в Либерии

Цифры и факты:  пакистанские миротворцы служат в семи миссиях ООН

 

Португалия

 

 

Видео: португальские миротворцы

 

Цифры и факты: португальские миротворцы служат в четырех миссиях ООН

Республика Корея

Цифры и факты: корейские миротворцы служат в шести миссиях ООН

 

Руанда

 

Цифры и факты:  руандийские миротворцы служат в пяти миссиях

 

 

Сенегал

 

 

Видеорепортаж: Вдова и дети капитана Мбайе Дианя рассказывают о своей жизни

UN Hero Honoured

 

Цифры и факты: Сенегал предоставляет более 3 000 миротворцев

 

Сербия

 

 

 

Цифры и факты: сербские миротворцы служат в пяти миссиях

 

Словакия

Новости ООН 

United Nations Peacekeeping Operations: Slovakia, Thank you for your service and sacrifice

2021 marks the 20th anniversary of the Slovak Republic's contribution to the United Nations peacekeeping operations in Cyprus. Captain Mariana Korshukova is currently working there as a senior logistic officer to prove that women can get the work done like men.

 

Play the "big boots" of the UN peacekeeping force in Cyprus

When Lieutenant Colonel Jean Heric took command of what is known as Sector 4 of the United Nations peacekeeping force in Cyprus, UNFICYP, he realized he had "a big shoe to fill".

He soon learned that there were multiple layers involved in carrying out peacekeeping work in such a "broad international environment". But the Slovakian with the highest rank in the force did not start his career, with the goal of ending up leading a group of blue helmets of the United Nations. As a younger man, he was more interested in playing volleyball, he told Liz Scavidi of UN News.

Audio credit: Lise Schavedi, UN News
Audio duration: 6'26"
Photo Credit: UNFICYP

Цифры и факты: миротворцы из Словакии служат в двух миссиях

 

 

Перевод на Русский недоступен для Spain.

Танзания

Цифры и факты:  танзанийские миротворцы служат в шести миссиях

Того


Цифры и факты: миротворцы из Того служат в семи миротворческих операциях

 

Тунис

 

Цифры и факты: тунисские миротворцы служат в пяти миссиях

Уганда

Цифры и факты: миротворцы из Уганды служат в трех миссиях ООН

 

Соединенное Королевство

 

 

 
 
 

Цифры и факты: миротворцы из Великобритании служат в четырех миссиях*

 

*Кипр, Южный Судан, Мали, ДРК. Кроме того, Великобритания предоставляет миротворцев для четырех других миссий.

Уругвай

Видеорепортаж: уругвайский миротворец несет службу в миссии в ДРК


Service and Sacrifice: Uruguay’s Peacekeepers in the DRC

 

Цифры и факты

Замбия

Цифры и факты: замбийские миротворцы служат в пяти миссиях