Bienvenue aux Nations Unies
Language:
  1. Accueil
  2. Qu'est-ce que le maintien de la paix ?
  3. Nos Casques bleus
  4. Médailles des Nations Unies

Médailles des Nations Unies

Médaille Dag Hammarskjöld

Dag Hammarskjöld MedalLe Secrétaire général a créé en décembre 2000 la médaille Dag Hammarskjöld décernée à titre posthume aux hommes et femmes qui ont perdu la vie au service d’une opération de maintien de la paix sous le contrôle opérationnel et l’autorité des Nations Unies. Chaque année, lors de la Journée internationale des Casques bleus, cette médaille est décernée à tout État Membre qui a perdu un ou plusieurs militaires ou policiers du maintien de la paix, lors d’une cérémonie au siège de l’ONU. Le Secrétaire général adjoint à l’appui aux missions accepte également une médaille au nom du personnel civil décédé chaque année. Pour plus de détails, voir la Circulaire du Secrétaire général (ST/SGB/2000/15).

Médaille capitaine Mbaye Diagne

Le 8 mai 2014, le Conseil de sécurité, par sa résolution 2154, a décidé de créer la « médaille capitaine Mbaye Diagne pour acte de courage exceptionnel ». Elle vise à « honorer les militaires, les membres de la Police et du personnel civil des Nations Unies et du personnel associé qui ont fait montre d’un courage exceptionnel et ont bravé des dangers extrêmes en s’acquittant de leur mission ou de leurs fonctions, au service de l’humanité et de l’ONU ».

Médailles des Nations Unies

La médaille des Nations Unies a été créée par le Secrétaire général en 1966. Elle est décernée aux membres du personnel militaire ou de la police civile au service de l’Organisation des Nations Unies ou qui l’ont été par le passé, conformément au Règlement relatif à la Médaille des Nations Unies (ST/SGB/119/Rev.1). C’est le Secrétaire général qui définit les caractéristiques de la médaille et du ruban auquel elle est attachée.

Nous donnons ci-dessous une description générale des médailles de maintien de la paix des Nations Unies et des rubans d’accompagnement. Le cas échéant, un aperçu de la signification des couleurs utilisées pour un ruban particulier est fourni, une indication du temps de qualification nécessaire pour chacun et une liste des pays qui ont fourni des troupes, des observateurs ou des policiers.

Définitions

  • Médaille : Dans l’usage courant, ce terme renvoie à la fois au médaillon de bronze et au ruban auquel il est attaché. Généralement, le mot est suivi du nom d’une mission, par exemple « Médaille de la FNUOD », etc. Dans le bon usage, « médaille » désigne exclusivement le médaillon.
  • Ruban : Bande de tissu étroite, d’une couleur donnée ou multicolore, à laquelle est suspendu un médaillon de bronze.
  • Standard : Il s’agit du médaillon de bronze habituel et du ruban qui est associé, indiquant la mission de maintien de la paix dont il est question.

Médailles

L’acception retenue ici est celle du médaillon de bronze. Il existe au total trois médailles différentes décernées pour service rendu dans le cadre de missions de maintien de la paix des Nations Unies ou d’autres missions. Il s’agit de :

  • Corée : Un médaillon de bronze, qui porte en exergue l’emblème des Nations Unies sur l’avers et l’inscription « POUR LA DÉFENSE DES PRINCIPES DE LA CHARTE DES NATIONS UNIES » au revers. Le médaillon est attaché au ruban au moyen d’une barrette avec le mot « CORÉE » en exergue. La légende peut être en français, en anglais, en espagnol, en danois, en grec, en néerlandais, en suédois, en sanskrit ou en turc.
  • FUNU : Un médaillon de bronze qui porte en exergue l’emblème de l’Organisation des Nations Unies surmonté des lettres « UNEF » sur l’avers et la légende « IN THE SERVICE OF PEACE » (au service de la paix) au revers.
  • Standard : Un médaillon de bronze qui porte en exergue l’emblème de l’ONU surmonté des lettres « UN » sur l’avers, et l’inscription « IN THE SERVICE OF PEACE » (au service de la paix), au revers. C’est ce médaillon standard qui est utilisé pour toutes les missions, à l’exception des deux missions susmentionnées.


Médailles spécifiques aux missions

Toutes les médailles énumérées ci-dessous sont considérées comme des médailles de maintien de la paix. Veuillez noter que cette rubrique n’est pas exhaustive. Nous nous employons à inclure les photos et les descriptions des médailles instituées pour d’autres opérations de maintien de la paix, passées et en cours.

Veuillez cliquer sur les flèches gauche et droite pour naviguer dans la galerie des médailles.Le ruban représente les couleurs du drapeau guatémaltèque unies au centre par le bleu onusien 90 jours de service est le temps minimal requis pour pouvoir prétendre à la médaille.Le ruban de la médaille a une très large bande de couleur marron sable, représentant le désert du Sahara. Des deux côtés, deux bandes bleues étroites symbolisent la présence de l’ONU. 90 jours de service est le temps minimal requis pour pouvoir prétendre à la médaille.Le ruban porte une bande de quatre couleurs comme suit : Le bleu représente les Nations Unies. Le vert symbolise la campagne verdoyante et le potentiel économique d’Haïti ; le bleu royal symbolise l’océan entourant l’île d’Hispaniola ; le blanc symbolise la promesse de paix pour le peuple haïtien.La médaille de la MONUC a été créée le 2 mai 2000. Le ruban a deux bandes extérieures bleu onusien, représentant la présence de l’ONU dans la République démocratique du Congo (RDC). À l’intérieur de ces deux bandes, les deux rayures jaunes représentent l’aube de la paix et de la prospérité. Le bleu foncé, au centre, représente le fleuve du Congo.À l’origine, la médaille décernée pour avoir servi au Congo était composée d’un ruban bleu onusien et blanc. En 1963, il a été décidé qu’un ruban distinctif devait être choisi. En conséquence, le nouveau ruban comporte une large bande centrale verte, symbolisant l’espoir, ce qui était approprié pour une jeune Nation. Ce vert représente aussi le bassin du Congo. Cette bande est traversée au centre par deux rayures blanches, représentant la présence de la Mission de l’ONU.Le ruban de la médaille comporte cinq bandes étroites vertes qui représentent les cinq pays impliqués. Ces cinq bandes vertes sont séparées par quatre bandes blanches. Au centre, deux rayures bleues représentent l’océan pacifique et la mer des Caraïbes, avec autour deux larges bandes bleu onusien, symbolisant la présence de l’ONU sur le terrain. 90 jours de service auprès de la mission sont nécessaires pour pouvoir prétendre à une médaille.La combinaison de couleurs du ruban consiste en une large bande centrale de bleu onusien, entourée de deux étroites bandes blanches, représentant la paix, et de deux bandes vertes de chaque côté, représentant le climat tropical du Mozambique 90 jours de service est le temps minimal requis pour pouvoir prétendre à la médaille.Une médaille a été créée en janvier 1992. 90 jours de service est le temps minimal requis pour pouvoir prétendre à celle-ci. Le ruban comporte cinq bandes égales : une blanche au centre, entourée de bleu foncé ; et de chaque côté, deux bandes bleu onusien. Le bleu foncé et le blanc représentent le drapeau national d’El Salvador.La médaille MINUTO/ATNUTO a été créée le 9 décembre 1999. Son ruban comporte deux bandes extérieures bleu onusien, représentant la présence de l’ONU au Timor oriental. À l’intérieur de ces deux bandes bleues, les rayures les plus proches sont pourpres, et les rayures centrales jaune clair. Ces couleurs représentent les spectaculaires levers de soleil du Timor oriental. Le centre du ruban est blanc, couleur traditionnelle de la paix et de l’espoir, les objectifs que cette mission tente d’atteindre.La bande centrale du ruban de la médaille est bleu ONU, rayée d’un rouge qui symbolise la zone de séparation contrôlée par l’ONU ; les deux bandes étroites noires sur les côtés, représentent la roche volcanique de la région du Golan, les deux bandes blanches symbolisant la neige du Mont Hermon. Sur les deux côtés, les larges bandes grenat symbolisent la brume légère au coucher du soleil et les fleurs de chardons du Golan. 90 jours de service est le temps minimal requis pour pouvoir prétendre à la médaille.Le ruban est composé d’une bande centrale bleu onusien, entourée de trois bandes égales noire, blanche et rouge et de deux larges bandes jaunes de chaque côté. Le jaune, le rouge et le noir sont représentatifs du drapeau angolais. Le blanc représente la présence de l’ONU sur le territoire.Une médaille a été créée en décembre 1993. Le ruban est formé d’une large bande bleue onusien en son centre, entouré d’une étroite rayure blanche et de trois rayures noire, rouge et verte. Le noir représente la lave volcanique et les célèbres gorilles de la zone. Le vert symbolise la couleur de la végétation locale. Le rouge représente la terre africaine. Un minimum de 90 jours de service est requis pour pouvoir prétendre à une médaille.Le ruban de la médaille contient une bande centrale blanche, entourée de rayures bleu foncé, or et rouge représentant le drapeau cambodgien. Ces rayures sont elles-mêmes entourées de chaque côté par des bords bleu onusien. 90 jours de service est le temps minimal requis pour pouvoir prétendre à la médaille.Le centre du ruban est une large bande composée de différentes teintes de marron, indiquant les montagnes rudes et sèches du Yémen pour les plus foncées et le désert pour les plus claires. Le centre est entouré de deux rayures bleu onusien. 60 jours de service auprès de la Mission sont requis pour pouvoir prétendre à une médaille.Le ruban a un fond bleu entrecoupé de deux étroites bandes blanches, les couleurs de l’ONU. Six (6) mois de service auprès de la Mission sont nécessaires pour pouvoir prétendre à une médaille.La médaille du ruban a un fond bleu onusien. Trois bandes étroites le traversent au milieu. Le vert foncé représente la jungle et les marécages, le blanc symbolise les montagnes enneigées et le vert clair représente les plages de corail de la région.Le centre du ruban contient cinq bandes de même taille, noire, jaune, verte, rouge et bleu royal, couleurs du drapeau olympique représentant les cinq continents. Elles sont entourées par des rayures couleur sable, symbolisant le désert du Kalahari et le désert de Namibie. Des bandes bleu onusien les entourent de chaque côté.Une médaille a été créée en mars 1996 pour un minimum de 90 jours de service. Le ruban a un fond bleu, représentant la paix, sur lequel apparaît au milieu une bande rouge bordée de blanc, représentant le commandement de la Force de paix des Nations Unies. À gauche, l’étroite bande verte symbolise les forêts. À droite, l’étroite bande jaune représente les champs de maïs.Les bords verts du ruban de la médaille caractérisent les rizières couvrant la majeure partie du pays. La bande centrale blanche, et les bandes rouges qui l’entourent, représentent les drapeaux de chacune des factions. Ces bandes sont bordées par le bleu des Nations Unies et le bleu du Conseil National Suprême.Cette médaille a été créée en juin 1995 pour reconnaître les services des personnels militaires et civils servant les Nations Unies dans des fonctions autres que celles concernant les missions de maintien de la Paix et le Siège de l’Organisation des Nations Unies. La combinaison de couleurs du ruban consiste en une large bande bleue entourée de deux bandes blanches. Pour identifier le théâtre d’opérations où les membres du personnel ont obtenu la médaille, une barre est ajoutée sur laquelle est inscrit le nLe ruban : le fond blanc représente la Paix et le renouveau. Au centre, la large bande bleue représente la couleur des Nations Unies et en même temps la rivière du Danube qui est à l’origine de la fertilité de la région. Au centre gauche, une rayure jaune représente les tournesols. Au centre droit, la rayure gris foncé représente les pierres et le mortier, utilisé pour reconstruire les maisons de la région et donc pour reconstruire la Nation.La combinaison de couleurs du ruban de la médaille consiste en un fond bleu onusien, avec une large bande centrale rouge, représentant les zones protégées par les Nations Unies, entourée de deux bandes étroites blanches. La fine bande verte, à gauche, représente les forêts ; la fine bande marron, à droite, symbolise les montagnes. 90 jours de service est le temps minimal requis pour pouvoir prétendre à la médaille.L’obtention de la médaille, créée en mai 1996, requiert un minimum de 90 jours de service. Le ruban a un fond bleu, représentant la paix, sur lequel apparaît une bande rouge, rayée de jaune et bordée de blanc, représentant la présence du commandement de la FORDEPRONU en Macédoine.Le fond sable du ruban représente le désert. La large bande centrale bleu onusien est entourée de deux étroites rayures vert foncé symbolisant l’espoir. 90 jours de service est le temps minimal requis pour pouvoir prétendre à la médaille.La combinaison de couleurs du ruban de la médaille consiste en une large bande centrale bleu onusien, entourée de deux étroites bandes blanches représentant la Paix et de trois rayures noires, or et rouge, représentant le drapeau ougandais. Un temps de service de 90 jours auprès de la Mission est nécessaire pour pouvoir prétendre à une médaille.Une médaille a été créée en mars 1994. Son ruban est formé d’une bande centrale bleu onusien, entourée de rayures blanches représentant la paix. Sur le côté gauche, la bande bleue symbolise le littoral de l’océan atlantique, ses reliefs, sa verdure, ses hauteurs et la pluie. Sur le côté droit, la bande rouge représente le sang humain versé dans de terribles massacres. Un minimum de 90 jours de service est requis pour pouvoir prétendre à une médaille.Une médaille a été créée en février 1994. Son ruban comporte sept bandes colorées égales : une bande centrale bleu onusien, entourée de deux bandes blanches, représentant la neige couvrant les montagnes du Haut Caucase, puis deux bandes vertes, représentant les plaines côtières et les collines et une bande bleue foncée représentant la Mer Noire. Le temps de service minimal pour pouvoir prétendre à une médaille est de 180 jours.Une médaille a été créée en décembre 1995. Son ruban comporte une bande centrale verte, entourée de deux rayures blanches, et de chaque côté, du bleu onusien. Le vert et le blanc représentent la flore et les montagnes enneigées du Tadjikistan. Le temps de service minimal requis pour pouvoir prétendre à une médaille est de 90 jours.Une médaille a été créée en mai 1996. Le temps minimal pour pouvoir y prétendre est de 90 jours. Son ruban a un fond bleu qui représente les eaux de la péninsule de Prevlaka. La bande centrale jaune représente un soleil qui se lève, promettant prospérité et paix dans le futur. Deux rayures blanches l’entourent, elles-mêmes suivies de deux bandes bleu foncé et bleu onusien symbolisant la paix.Le ruban contient une large bande centrale faite de différents tons verts représentant les montagnes de l’Himalaya et la vallée du Cachemire. Elle est entourée de deux étroites bandes blanches représentant les montagnes enneigées. Deux bandes bleu onusien apparaissent de chaque côté du ruban. Le critère d’éligibilité pour pouvoir prétendre à une médaille est atteint après six mois au service de la Mission.La médaille de la MINUL a été créée le 1er octobre 2003. Le Ruban comporte deux bandes extérieures bleu onusien, symbolisant la présence des Nations Unies au Libéria. À l’intérieur des bandes se trouvent deux bandes blanches, représentant l’aube de la paix et du progrès. Les bandes rouge et bleue au centre reflètent les principales couleurs nationales libériennes et le littoral de l’océan Atlantique qui est le symbole de l’unité à travers le pays.La médaille de la MINUK a été créée en septembre 1999. Le Ruban comporte deux bandes extérieures bleu onusien, symbolisant la présence des Nations Unies. La bande intérieure, bleu foncé, symbolise la présence et la coopération de la Force de sécurité internationale. Les deux bandes blanches symbolisent l’objectif global de promotion de la paix pour tous au Kosovo.La combinaison de couleurs du ruban comporte le bleu royal et le rouge de la République de Haïti, bordés par le bleu onusien. Les deux rayures blanches symbolisent l’amitié.Une médaille a été créée en août 1996. Son ruban est composé de 5 bandes. Celle du centre, blanche, représente la paix. Elle est entourée du bleu onusien. Du côté gauche, la rayure verte symbolise les forêts de Bosnie-Herzégovine. Du côté droit, la rayure rouge symbolise le lever du soleil au dessus des montagnes de ce pays. 90 jours de service auprès de la Mission sont requis pour prétendre à une médaille.La médaille de la MINUEE a été créée en janvier 2001. Le ruban a deux bandes extérieures bleu onusien, symbolisant la présence des Nations Unies. La bande intérieure verte symbolise l’espoir et la fertilité du terrain. Les deux bandes jaunes symbolisent la liberté religieuse et la rudesse du pays.De temps en temps, certains pays fournissent, en détachement, base secondaire, des officiers militaires pour servir en tant que personnel au Siège de New York et concourir à la mise en place et à l’exécution des nouvelles missions. Dans ce cas, une médaille et son ruban bleu onusien peuvent être décernés après 90 jours de service.Le ruban est composé d’une étroite bande centrale bleu onusien, entourée de deux larges bandes couleur sable. 90 jours de service est le temps minimal requis pour pouvoir prétendre à la médaille.Le ruban a une large bande centrale bleue, flanquée à sa gauche par trois rayures de même taille, verte, blanche et rouge, représentant le drapeau iranien, et à sa droite, par trois rayures de même taille, rouge, blanche et noire, représentant le drapeau iraquien. Un minimum de 90 jours de service est requis pour pouvoir prétendre à une médaille.Le ruban est composé de trois bandes, de tailles égales, représentant les couleurs des Nations Unies : bleu, vert et bleu onusien. Ces bandes sont séparées par deux rayures blanches, chacune entrecoupées par une étroite ligne rouge. Les couleurs représentent les drapeaux des Nations Unies et du Liban. Pour prétendre à une médaille, le service auprès de la Mission doit être au minimum de 90 jours.Le ruban de la médaille a trois bandes égales : une blanche au centre et deux bleues de chaque côté. Celles-ci sont séparées par deux rayures bleu foncé, symbolisant la Mer Méditerranée. Le temps de service nécessaire pour pouvoir prétendre à une médaille est de 90 jours.Le ruban comporte une large bande centrale couleur sable qui symbolise le désert du Sinaï, rayée de deux fines bandes bleues foncées, représentant le Canal de Suez. De chaque côté apparaissent deux larges bandes bleu onusien. Le temps de service minimal requis pour pouvoir prétendre à une médaille est de 90 jours.