
В декабре 2000 года Генеральный секретарь учредил медаль Дага Хаммаршельда для целей посмертного награждения участников операций по поддержанию мира, погибших во время службы в составе операции по поддержанию мира под оперативным контролем и руководством Организации Объединенных Наций. Каждый год в День миротворцев этой медалью награждается какое-либо государство-член, которое потеряло одного или нескольких миротворцев из числа военнослужащих или полицейских, на церемонии, проходящей в Центральных учреждениях ООН. Ежегодно медаль также вручается заместителю Генерального секретаря по полевой поддержке, который принимает ее от имени погибших гражданских сотрудников. Более подробная информация содержится в бюллетене Генерального секретаря (ST/SGB/2000/15).
8 мая 2014 года Совет Безопасности своей резолюцией 2154 постановил учредить медаль имени капитана Мбайе Дианя «За исключительную отвагу», которой должны награждаться «военные, полицейские и гражданские сотрудники Организации Объединенных Наций и связанные с ней сотрудники, проявившие исключительную отвагу в крайне опасной обстановке при выполнении мандатов их миссий или при исполнении их обязанностей на службе человечества и Организации Объединенных Наций».
Медаль ООН была учреждена Генеральным секретарем в 1966 году для награждения, в соответствии с Положениями о медали Организации Объединенных Наций (ST/SGB/119/Rev.1), военнослужащих и гражданских полицейских, находящихся или находившихся на службе в Организации Объединенных Наций. Генеральный секретарь установил также описание медали и соответствующей ленты.
Ниже представлена информация с общим описанием медалей за миротворческую деятельность ООН и соответствующих лент. При необходимости указывается значение цветов, используемых в той или иной ленте, и минимальный срок службы, дающий право на получение той или иной медали, а также приводится список стран, предоставлявших войска, наблюдателей или полицейских.
В данном контексте означает указание на бронзовый знак. В общей сложности было выпущено три знака для награждения за службу в составе миссии Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и других миссий Организации Объединенных Наций, а именно:
Корея. Бронзовый знак, на лицевой стороне которого помещено рельефное изображение эмблемы ООН, а на оборотной стороне расположена выполненная в рельефе надпись «FOR SERVICE IN THE DEFENCE OF THE PRINCIPLES OF THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS» («За службу в защиту принципов Устава Организации Объединенных Наций»). Знак крепится к ленте с помощью планки, на которой помещена выполненная в рельефе надпись KOREA («Корея»). Указанные надписи могут быть на английском, французском, испанском, датском, греческом, итальянском, голландском и шведском языках, на санскрите или на турецком языке.
ЧВС ООН. Бронзовый знак, на лицевой стороне которого помещено рельефное изображение эмблемы Организации Объединенных Наций, а в верхней части расположена выполненная в рельефе надпись UNEF (ЧВС ООН); на оборотной стороне медали расположена выполненная в рельефе надпись «IN THE SERVICE OF THE PEACE» («На службе мира»).
Типовой образец. Бронзовый знак, на лицевой стороне которого помещено рельефное изображение эмблемы Организации Объединенных Наций, а на ней — выполненные в рельефе буквы UN; на оборотной стороне располагается выполненная в рельефе надпись «IN THE SERVICE OF THE PEACE» («На службе мира»). Этот типовой знак используется для всех миссий, за исключением двух упомянутых выше.
Все перечисленные ниже медали считаются медалями за миротворческую деятельность. Просьба отметить, что этот список не полный, поскольку мы работаем над включением изображений и обозначений на дополнительных медалях, учрежденных для других операций по поддержанию мира, как завершенных, так и действующих. См. также веб-сайт, посвященный медалям ООН.