Bienvenidos a las Naciones Unidas
Language:
  1. Portada
  2. Qué es el mantenimiento de la paz
  3. Nuestro personal de mantenimiento de la paz
  4. Medallas de las Naciones Unidas

Medallas de las Naciones Unidas

Medalla Dag Hammarskjöld

Medalla Dag HammarskjöldEl Secretario General estableció la Medalla Dag Hammarskjöld en diciembre del año 2000 como tributo póstumo a los miembros de las operaciones de mantenimiento de la paz que perdieron la vida prestando servicios en operaciones de mantenimiento de la paz bajo el control operacional y la autoridad de las Naciones Unidas. Todos los años, en el Día del Personal de Paz de las Naciones Unidas, se concede esta medalla al Estado Miembro que haya perdido uno o más miembros de sus equipos militares o policiales de mantenimiento de la paz en una ceremonia celebrada en la Sede de las Naciones Unidas. El Secretario General Adjunto de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno también recibe una medalla en conmemoración de todas las víctimas civiles que pierden la vida cada año. Consulte más información disponible en el Boletín del Secretario General (ST/SGB/2000/15).

Medalla Capitán Mbaye Diagne

El 8 de mayo de 2014, el Consejo de Seguridad, mediante su resolución 2154, creó «la Medalla Capitán Mbaye Diagne al Valor Excepcional» que se concederá a «los miembros del personal militar, civil y de policía de las Naciones Unidas y al personal asociado que demuestren un valor excepcional en situaciones de peligro extremo en cumplimiento del mandato de sus misiones o en el ejercicio de sus funciones, al servicio de la humanidad y las Naciones Unidas».

Medalla de la ONU

La Medalla de la ONU la estableció el Secretario General en 1966 con sujeción a los Reglamentos de la Medalla de las Naciones (ST/SGB/119/Rev.1) para el personal militar y la policía civil que estén o hayan estado al servicio de las Naciones Unidas. El Secretario General también ha definido las especificaciones de la medalla y la cinta en la que se cuelga.

A continuación, se proporciona una descripción general de las medallas y sus cintas de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. Cuando sea pertinente y esté disponible, se ofrece un resumen con el significado de los colores que se utilizan para una cinta específica, una indicación del tiempo necesario para obtenerlas y una lista de los países que proporcionaron tropas, observadores o policías.

Definiciones
  • Medalla: en uso común, este término se utiliza para indicar el medallón de bronce y la cinta de la que cuelga. Comúnmente, el nombre de una misión específica se utiliza en el nombre de la medalla, por ejemplo, la «Medalla FNUOS». En el uso correcto, este término se refiere al medallón solamente.
  • Cinta: tela tejida en una banda estrecha, de color(es) específico(s) y de la cual se suspende solamente un medallón de bronce.
  • Estándar: presenta el medallón de bronce actual suspendido de una cinta específica que representa el servicio en una determinada misión de mantenimiento de la paz.
Condecoraciones

En este contexto, se refiere al medallón de bronce. Se ha creado un total de tres medallones para simbolizar el servicio en misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y otras misiones. Éstos son:

  • Corea: un medallón de bronce con una representación del símbolo de las Naciones Unidas en relieve en el anverso y, por el otro lado, la frase «POR SERVICIO PRESTADO EN DEFENSA DE LOS PRINCIPIOS DE LA CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS», también en relieve. El medallón cuelga de la cinta por medio de una barra en la que aparece el nombre de «COREA» en relieve. El texto mostrado puede estar en inglés, francés, español, danés, griego, italiano, holandés, sueco, sánscrito o turco.

  • FENU: un medallón de bronce con la representación del símbolo de las Naciones Unidas en el anverso junto con la sigla «FENU» por encima, ambas en relieve, y, por el otro lado, la frase «AL SERVICIO DE LA PAZ» en relieve.

  • Estándar: un medallón de bronce con la representación del símbolo de las Naciones Unidas en el anverso junto con la sigla «ONU» por encima, ambas en relieve, y, por el otro lado, la frase «AL SERVICIO DE LA PAZ» en relieve. Este medallón estándar se utiliza para todas las misiones excepto para las dos mencionadas anteriormente.

Medallas de misiones específicas

Todas las medallas enumeradas a continuación se consideran medallas de mantenimiento de la paz. Tenga en cuenta que este registro no está completo, ya que trabajamos en la inclusión de imágenes y descripciones de medallas adicionales instituidas para otras operaciones de mantenimiento de la paz, del pasado y del presente.

Haga clic en las flechas izquierda y derecha para navegar por la galería de medallas.La cinta representa los colores de la bandera de Guatemala unidos en el centro por el azul de la bandera de la ONU. El tiempo estipulado como requisito para la obtención de la medalla es de 90 días de servicio en la misión.La medalla tiene una banda central muy ancha de color marrón arenoso, que representa el desierto del Sáhara, con dos bandas estrechas del mismo color que la bandera de la ONU a cada lado. El tiempo estipulado como requisito para la obtención de la condecoración es de noventa días.La cinta está formada por una banda en los cuatro colores siguientes: el azul representa a las Naciones Unidas; el verde simboliza el exuberante paisaje verde y el potencial económico de Haití; el azul real simboliza el océano que rodea la Isla de la Española y el blanco simboliza la promesa de paz del pueblo haitiano.La medalla MONUC se creó el 2 de mayo del año 2000. La cinta presenta dos bandas exteriores en el azul de las Naciones Unidas, a modo de representación de estas en la República Democrática del Congo (RDC). En el interior de las dos bandas, encontramos dos bandas iguales en amarillo, que representan el inicio de la paz y la prosperidad. El azul oscuro en medio del amarillo simboliza el río Congo.Originalmente, la medalla concedida por el servicio en el Congo era una cinta de color azul y blanco, como la bandera de la ONU, con una barra que indicaba que se había prestado servicio en el Congo. En 1963, se decidió que había que crear una cinta distintiva. La cinta concedida posteriormente presenta en el centro una banda ancha en verde, símbolo de esperanza, que se consideró el apropiado para representar a una nación joven y también a la cuenca del río Congo. La cinta de la medalla presenta cinco rayas estrechas de color verde, que representan a los cinco países involucrados. Estas cinco rayas están separadas por otras cuatro rayas blancas del mismo tamaño. El conjunto central está flanqueado por dos bandas anchas iguales de color azul marino, que representan al océano Pacífico y al mar Caribe, rodeadas por dos bandas anchas en azul como el de las Naciones Unidas, que representan la presencia de las Naciones Unidas en la zona. La combinación de colores para la cinta y las barras consiste en una banda central de color azul, como el de la bandera de la ONU, flanqueada por dos barras estrechas de color blanco, que representan la paz, y dos bandas verdes en ambos extremos laterales de la cinta, que representan el clima tropical de Mozambique. El tiempo estipulado como requisito para la obtención de la medalla es de 90 días de servicio en la misión.En enero de 1992, se estableció una medalla para cuya obtención era necesario un período de 90 días de servicio. La medalla tiene cinco barras del mismo tamaño; el centro, de color blanco, está flanqueado por dos barras azul oscuro, que a su vez están flanqueadas por dos barras del color de la bandera de la ONU. El azul oscuro y el blanco representan la bandera nacional de El Salvador.La medalla UNAMET/UNAET se estableció el 9 de diciembre de 1999. La cinta presenta en la parte exterior dos bandas de color azul como el de la bandera de la ONU, que representan la presencia de las Naciones Unidas en Timor Oriental. Dentro de las dos bandas, hay dos barras de dimensiones iguales entre sí: la barra más cercana al azul es de color carmesí, mientras que la barra más cercana al centro es de un color amarillo similar al del amanecer. La cinta presenta una franja central de un color azul como el de la bandera de la ONU, con una línea roja que la divide en el centro y que representa la zona de separación patrullada por la ONU; esta franja azul tiene dos rayas estrechas en negro a cada lado, que representan la roca volcánica de la región del Golán, y en la parte externa de estas aparecen dos bandas estrechas de color blanco, como símbolo de la nieve del monte Hermón. La cinta presenta una banda ancha del color de la bandera de la ONU en el centro, flanqueada por tres rayas de igual tamaño en negro, blanco y rojo, con franjas amarillas en cada uno de los lados. El amarillo, el rojo y el negro representan la bandera nacional de Angola, mientras que el blanco representa la presencia de la ONU en este país.En diciembre de 1993, se estableció una medalla para esta misión. La cinta presenta una raya ancha y centrada del color de la bandera de la ONU, flanqueada por una estrecha raya blanca y tres rayas de iguales dimensiones en negro, verde y rojo. El color negro representa la lava volcánica y los famosos gorilas de la zona, el verde es el color de la vegetación local de arbustos y el rojo representa la tierra africana. La cinta de la medalla presenta una raya blanca central flanqueada por rayas de color azul oscuro, dorado y rojo, que representan las banderas de Camboya. Estas rayas están bordeadas por los lados con una franja de color azul, como el de la bandera de la ONU. El tiempo estipulado como requisito para la obtención de la medalla es de 90 días de servicio en la misión.El centro de la cinta es una barra ancha en distintos tonos de marrón que indican la masa rugosa y montañosa del Yemen, mientras que los tonos más claros representan el desierto El centro está flanqueado por dos rayas del color de la bandera de la ONU. El tiempo estipulado como requisito para la obtención de la medalla era de sesenta días de servicio.La cinta presenta un fondo del color azul de la bandera de la ONU con dos rayas estrechas de color blanco, que conforman los colores de la ONU. El tiempo estipulado como requisito para la obtención de la medalla es de seis meses de servicio en la ONUVT.La cinta de la medalla presenta un fondo del mismo color que la bandera de la ONU, con tres rayas estrechas de colores verde oscuro, blanco y verde claro en el centro. El verde oscuro representa la selva y las ciénagas, el blanco indica las cumbres nevadas y el verde claro representa las playas de coral de la región.El centro de la cinta de la medalla GANUPT presenta cinco rayas de igual tamaño en negro, amarillo, rojo, verde y azul real, que son los colores de los cinco aros olímpicos y que representan a los cinco continentes del mundo, puesto que todos ellos estuvieron representados en los componentes bien de policía militar o bien de policía civil del GANUPT. En marzo de 1996, se estableció una medalla para cuya obtención era necesario un período de 90 días de servicio. La cinta presenta un fondo azul (que representa la paz), sobre el cual aparece una franja roja en el centro, flanqueada por dos bandas blancas estrechas que representan el mando de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas. La cinta y las barras presentan un color verde, que imita a los arrozales que cubren la mayor parte del país. La franja blanca del centro está flanqueada por rayas rojas que representan las banderas de todas las facciones. Estas rayas lindan a cada lado con una franja de color azul, como el de la bandera de la ONU o del Consejo Nacional Supremo.Esta medalla se estableció en junio de 1995 en reconocimiento de aquellos miembros de personal militar y de policía civil que prestaron sus servicios a las Naciones Unidas desempeñando funciones distintas a las llevadas a cabo en las misiones de mantenimiento de la paz establecidas y en la sede general de las Naciones Unidas La combinación de colores consiste en una gran franja azul enmarcada entre dos franjas blancas. En la cinta, el fondo en blanco representa la paz y un nuevo comienzo. En el centro, una banda ancha en color azul como el de la bandera de las Naciones Unidas representa los colores de la ONU y el río Danubio, que dota de fertilidad a la región. En la parte izquierda central, una banda estrecha en amarillo representa los girasoles originarios de este país. La combinación de colores de la cinta de las medallas y de las barras consiste en un fondo azul del color de la bandera de las Naciones Unidas con una banda ancha de color rojo en el centro, en representación de las zonas protegidas de las Naciones Unidas, flanqueada por dos rayas finas de color blanco. En el lado izquierdo hay una banda estrecha de color verde, que representa los bosques, y en el lado derecho una banda estrecha de color marrón, que representa las montañas. En mayo de 1996, se estableció una medalla para cuya obtención era necesario un período de 90 días de servicio. La cinta tiene un fondo azul, del mismo color que la bandera de las Naciones Unidas, que representa la paz, sobre el que aparece una ancha franja roja con líneas amarillas en el medio, todo bordeado por finas bandas de color blanco, que representan la presencia del mando de la UNPREDEP en Macedonia.El fondo de la cinta es de color arena o beige, en representación del desierto, con una ancha banda central de color azul, como el de la bandera de la ONU, flanqueada por rayas estrechas en verde oscuro, que simbolizan la esperanza. El tiempo estipulado como requisito para la obtención de la medalla es de 90 días de servicio en la misión.La combinación de colores de la cinta de la medalla y de las barras consiste en una banda central ancha azul del color de la bandera de las Naciones Unidas, flanqueada por dos estrechas rayas blancas que representan la paz, y tres rayas de color negro, dorado y rojo que representan la bandera de Uganda. El tiempo estipulado como requisito para la obtención de la condecoración es de 180 días.En marzo de 1994, se estableció una medalla. La cinta presenta una franja centrada del mismo color azul que la bandera de las Naciones Unidas, que está flanqueada a ambos lados por dos rayas blancas iguales que representan la paz. En la parte izquierda hay una raya de color azul oscuro que representa el litoral del océano Atlántico con sus relieves, sus altos, sus colores verdes y sus lluvias. En la parte derecha, la raya roja representa el sacrificio de la sangre humana en la terrible matanza. En febrero de 1994, se estableció una medalla. Presenta siete barras del mismo tamaño en distintos colores, con un núcleo central del mismo azul que la bandera de la ONU, seguido de franjas blancas, que representan las cimas nevadas del Cáucaso; después, presenta las franjas verdes, que representan las llanuras y estribaciones de la costa, y, por último, las franjas en azul oscuro, que representan el mar Negro. En diciembre de 1995, se estableció una medalla cuya cinta presenta una franja verde en el centro, flanqueada por dos rayas blancas y, en cada lateral, franjas del mismo color azul que el de la bandera de la ONU. El verde y el blanco representan la flora y las cumbres nevadas de Tayikistán. El tiempo estipulado como requisito para la obtención de la medalla es de 90 días de servicio en la misión.En mayo de 1996, se estableció una medalla para cuya obtención era necesario un período de 90 días de servicio en la misión. La cinta presenta un fondo de color azul oscuro que representa las aguas de la península de Prevlaka. La raya amarilla del centro representa el sol que sale, en promesa de un futuro pacífico y próspero, y está flanqueada por dos rayas finas de color blanco. La cinta presenta una banda central ancha en varios tonos de verde, que representa la cordillera del Himalaya y el Valle de Cachemira, flanqueada por unas rayas estrechas y blancas que representan las cimas nevadas de las montañas. En cada uno de los extremos laterales de la cinta aparecen dos franjas de igual tamaño de un color azul como el de la bandera de la ONU. El derecho a la obtención de la medalla se consigue después de haber prestado servicio durante seis meses en la misión.La medalla UNMIL se estableció el 1 de octubre de 2003. La cinta presenta dos bandas exteriores en el azul de la bandera de las Naciones Unidas, a modo de representación de estas en la República de Liberia. En el interior de las bandas azules, se encuentran dos bandas en blanco que representan el resurgir de la paz y el progreso. Las bandas rojas y azules oscuras del centro reflejan los colores nacionales de Liberia y el litoral del océano Atlántico, que simboliza la unidad del país entero.La medalla UNMIK se estableció en septiembre de 1999. La cinta presenta dos franjas externas de color azul claro, como el de la bandera de la ONU, que simboliza la presencia de las Naciones Unidas. La banda interior en color azul oscuro simboliza la presencia de seguridad internacional y la cooperación y el apoyo recibidos por parte de esta. Las dos franjas blancas simbolizan el objetivo global de fomentar la paz para todas las personas de Kosovo.La combinación de colores tanto de la cinta de la medalla como de las barras consiste en una franja de color azul real y otra de color rojo, colores de la República de Haití, con las que lindan dos franjas azules, como la bandera de la ONU, con dos líneas blancas que denotan la amistad entre ambos.A medal was established in August 1996 and has five equal bars. The center is white, representing peace, flanked by UN blue on either side; on the left is a stripe of light green, representing the forests in Spring in Bosnia-Herzegovina, and, on the right, a red colour symbolizing the sunrise over the mountains of this country. Ninety days of service are required for qualification.En agosto de 1996, se estableció una medalla y presenta cinco franjas del mismo tamaño. La del centro es blanca, en representación de la paz, y está flanqueada por dos franjas de color azul, como el de la bandera de la ONU, a cada uno de sus lados; a la izquierda hay una raya de color verde claro, que representa los bosques primaverales de Bosnia y Herzegovina, y a la derecha se puede ver una franja roja que simboliza el amanecer sobre las montañas de este país. De vez en cuando, los países pueden facilitar, según las adscripciones, personal cualificado y oficiales militares para prestar servicio como miembros de personal de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, para ayudar en la planificación y en la aplicación de nuevas misiones. En estos casos, se puede conceder una medalla que contenga una cinta lisa del color de la bandera de la ONU tras 90 días de servicio.La cinta presenta una tira estrecha del color azul de la bandera de la ONU en el centro, rodeada por dos franjas anchas de color beige, como el del desierto. El tiempo estipulado como requisito para la obtención de la medalla es de 90 días de servicio en la misión.La cinta presenta una franja central del color de la bandera de la ONU, flanqueada a la izquierda por tres rayas de igual tamaño en verde, blanco y rojo, que representan la bandera iraní, y en el lado derecho, por tres rayas de igual tamaño en rojo, blanco y negro, que representan la bandera iraquí. El tiempo estipulado como requisito para la obtención de la medalla era de noventa días de servicio en la misión.La cinta presenta tres franjas de igual tamaño en los colores de la ONU, azul, verde y azul, como el de la bandera de la ONU. Las franjas están separadas por dos rayas blancas de igual tamaño, cada una de ellas seccionadas en dos por una línea estrecha roja. Los colores representan las banderas de la ONU y del Líbano. El tiempo estipulado de servicio como requisito para la obtención de la medalla es de noventa días de servicio en la misión.La medalla tiene tres franjas del mismo tamaño, una de color blanco en el centro y dos del color azul de la bandera de la ONU en cada extremo lateral de la cinta. Estas tres franjas están separadas por dos tiras estrechas de color azul oscuro, que simbolizan el mar Mediterráneo. El tiempo estipulado como requisito para la obtención de la medalla es de tres meses de servicio en la misión.La cinta presenta una banda central de color arena o beige que simboliza el desierto del Sinaí, con dos líneas estrechas de color azul oscuro en el medio, que representan el Canal de Suez. En cada uno de los laterales aparecen dos franjas anchas del color azul de la bandera de la ONU. El período estipulado como requisito para la obtención de la medalla era de 90 días de servicio en la misión.