Добро пожаловать в ООН

ВЛИЯНИЕ COVID-19 НА МИРОТВОРЧЕСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ООН

 

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) работает на глобальном уровне в тесном сотрудничестве с экспертами, правительствами и партнерами в целях быстрого расширения научных знаний об этом новом вирусе, отслеживания его распространения и вирулентности, а также консультирования стран и отдельных лиц о мерах по охране здоровья и предотвращению распространения текущей вспышки.

Департамент миротворческих операций и Департамент оперативной поддержки, включая Отдел медицинского обслуживания, техники безопасности и гигиены труда, внимательно анализируют все запланированные на предстоящие шесть месяцев ротации военнослужащих и полицейских. В целях сохранения оперативного потенциала и выполнения возложенных на них задач некоторым странам было предложено отложить ротацию на три месяца.

Вместе с тем миссии по поддержанию мира принимают ряд мер по смягчению последствий для обеспечения защиты, безопасности и здоровья всего персонала Организации Объединенных Наций при одновременном сохранении непрерывности операций. Руководство поддерживает регулярные контакты со странами, предоставляющими войска и полицейские контингенты, и тесно сотрудничает с Департаментом оперативной поддержки, Управлением по военным вопросам и Отделом полиции в целях отслеживания ситуации и консультирования правительств в связи с последними событиями.

Каковы правила организации поездок сотрудников ООН в миссии и из миссий на местах?

Хотя, следуя руководящим указаниям Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), в настоящее время нет каких-либо официальных ограничений на поездки сотрудников Секретариата ООН как в служебных целях, так и для реализации материальных прав или набора/развертывания, руководителям и отдельным сотрудникам рекомендуется оценивать степень важности всех предполагаемых поездок, взвешивая риски для лица, совершающего поездку, в связи с любыми поездками к местам проведения заседаний в затронутых районах, в которых в настоящее время продолжается распространение COVID-19, и обратно. К числу таких рисков относятся как риски, обусловленные медицинскими проблемами, так и риски, которые связаны с введенными государствами-членами новыми ограничениями на совершение поездок или пересечение границ.

Миссиям ООН по поддержанию мира также предлагается тщательно оценить степень важности всех текущих и планируемых поездок. Все поездки, которые не являются абсолютно необходимыми, следует отложить или отменить, а любые будущие поездки следует оценить с точки зрения степени важности.

Руководящие указания ООН и освещение COVID-19

Последние события, связанные с этой глобальной чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения, освещаются на специальном веб-сайте ООН, в Новостях ООН и на веб-сайте ВОЗ.

Руководящие указания в отношении COVID-19 в рамках миротворческой деятельности ООН

Борьба с COVID -19 требует наивысшей степени готовности и принятия скоординированных ответных мер, особенно в тюрьмах. В Оперативном инструментарии “Обеспечение готовности к COVID-19 и ответные меры в местах содержания под стражей” представлены готовые к использованию коммуникационные материалы, содержащие четкую и сжатую информацию и наглядные изображения, которые призваны помочь администрации и сотрудникам тюрем в их усилиях по предотвращению проникновения COVID-19 в тюрьмы и смягчению последствий в случае возникновения вспышки.

Полиция ООН (ЮНПОЛ) изложила процедуры, которым должны следовать сотрудники в своей повседневной деятельности во время или в преддверии пандемии COVID-19 в принимающих их общинах. ЮНПОЛ также подготовила краткий обзор факторов, которые должны принимать во внимание полицейские учреждения при составлении планов действий во время пандемии COVID-19. 

Группа по гендерным вопросам ДМО в консультации с полевыми миссиями подготовила анализ по вопросу о COVID-19 и женщинах, мире и безопасности и собирает примеры того, как наши миссии переориентируют процессы выполнения мандата по вопросу о женщинах, мире и безопасности в условиях пандемии.

Глобальные аспекты

Press briefing by USG Lacroix and USG Khare on 22 May

Press briefing by USG Lacroix and USG Khare on 13 April

Medium piece: “Protect, Help, Explain”: UN Peacekeeping responds to COVID-19

Medium piece by Under-Secretary-General Jean-Pierre Lacroix: Of Peacekeepers and Pandemics

Twitter Moment with highlights from peacekeeping missions

Women peacekeepers are responding to COVID-19

 

Последняя информация о миссиях ООН по поддержанию мира

UNAMID distributes hygiene materials to IDPs in Central Darfur to help them combat the spread of COVID-19

UNAMID Pakistani peacekeepers initiate production of Personal Protective Equipment to fight COVID-19

UNAMID and UNCT sign financial agreement to support government of Sudan in its fight against COVID-19

UNIFIL: Ghanaian support to host communities to fight COVID-19 spread

UNIFIL: Radio interview on the COVID-19 response in southern Lebanon

UNIFIL support to curb COVID-19 spread continues

UNFICYP: Women health care workers on the frontline of the COVID-19 response

UNFICYP: Mental health care services are vital to the COVID-19 response

UNFICYP highlights the concerns of women amidst the health crisis

MINUSMA: UN and Mali Government continue to support response to pandemic (in French)

MINUSMA supports community radios in the COVID-19 response (in French) 

MINUSMA: Mikado FM: a peace radio in the age of the Coronavirus

MINUSMA: Measures taken on COVID-19

MINUSCA: Women religious leaders empowered to fight COVID-19

MINUSCA: Zambian female engagement team organizes sensitization for local women

MINUSCA: Press commits to charter of good conduct in the context of COVID-19 

UNMIK: Out of the box thinking on human rights issues during the COVID-19 pandemic

UNMIK: Standing with Kosovo: UNMIK delivers food and hygiene packages to all municipalities in Kosovo

UNMIK: Personal and political agendas must be put aside in order to save lives, SRSG Tanin tells Security Council

MONUSCO (in French): In Kananga, Mototaxis drivers engage in the fight against the spread of Coronavirus 

MONUSCO initiates the creation of local protection committees in Mahagi 

MONUSCO delivers food to detainees in Kananga central prison 

MONUSCO supports local masks-production initiatives against Coronavirus

MONUSCO raises awareness on COVID-19 in prison

UNMISS hands over locally produced masks to Protection of Civilians site in Wau

UNMISS: Individuals and institutions in Bor join UNMISS mobile COVID-19 awareness campaign

UNMISS peacekeepers educate local communities, bust myths about COVID-19 in Koch, South Sudan

UNMISS: UN Volunteers go beyond the call of duty to mitigate the impact of COVID-19 in Malaka

UNMISS supports national efforts to resolve juvenile court cases amidst COVID-19