联合国年度军队性别平等倡导人奖认可每位维和人员为促进遵守联合国安理会第1325号决议中的原则所作出的奉献和努力。 年度军队性别平等倡导人奖于2016年由和平行动部军事厅设立，旨在表彰最能将性别平等观点融入维和活动的军事维和人员。每年，和平行动的部队指挥官以及特派团团长会提名候选人，获奖者从中选出。 ...
https://peacekeeping.un.org/zh/gender-advocate-of-year-award
Chinese translation unavailable for COMMUNIQUÉ FINAL | MINI SOMMET DE LA CIRGL SUR LA SITUATION POLITIQUE ET SÉCURITAIRE EN RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE .
... of the Electoral Calendar in the Democratic Republic of the Congo . ...
Chinese translation unavailable for MONUSCO will be on the ground on Sunday to observe the announced peaceful protest marches .
Chinese translation unavailable for MONUSCO facilitates access to medical care for inmates at Uvira’s Mulunge prison .
Chinese translation unavailable for Crisis in DRC: UN peacekeepers protecting civilians - and themselves - from large-scale offensive operations by M23 rebels .
Chinese translation unavailable for A return to peace and dignity: MONUSCO's DDR&S section supports foreign ex-combatants toward a new beginning .
Chinese translation unavailable for La MONUSCO sera sur le terrain dimanche pour observer les marches pacifiques annoncées .
Chinese translation unavailable for CORONAVIRUS: L'ONU pleinement mobilisée pour soutenir les efforts des autorités congolaises et protéger la population .
