The Secretary-General condemns in the strongest terms the suicide-vehicle attack perpetrated against the camp of the Operational Coordination Mechanism this morning in Gao.
The camp housed over 600 individuals designated by the three signatory parties to the peace agreement to start mixed patrols in Gao region. While the exact number of casualties remains to be confirmed, preliminary reports point out to dozens of dead and dozens of injured.
The Secretary-General offers his heartfelt condolences to the Government of Mali and the bereaved families, the Coordination of Movements of Azawad and the Platform. He wishes a speedy recovery to the injured and calls for swift action to bring those responsible for this attack to justice.
Mixed patrols are one key interim security measure of the peace agreement aiming at curtailing insecurity in northern Mali pending the full restoration of State authority. The Secretary-General urges the parties to continue to work to fully implement the provisions of the peace agreement and to do all they can to prevent such attacks.
This despicable act reinforces the United Nations' determination to support the people of Mali, the Government and the signatory armed groups in their quest for peace, their fight against terrorism and their efforts to uphold the peace agreement.
***********************
Le Secrétaire général condamne de la manière la plus ferme l’attaque perpétrée par un véhicule suicide contre le camp du Mécanisme opérationnel de coordination à Gao ce matin.
Le camp abritait plus de 600 individus désignés par les trois parties signataires de l’accord de paix pour commencer les patrouilles mixtes dans la région de Gao. Le nombre exact de victimes reste à confirmer mais un bilan provisoire fait état de dizaines de morts et de dizaines de blessés.
Le Secrétaire général présente ses plus sincères condoléances au Gouvernement du Mali et aux familles endeuillées, à la Coordination des mouvements de l’Azawad et à la Plateforme. Il souhaite un prompt rétablissement aux blessés et appelle à des mesures rapides pour que les responsables de cette attaque soient traduits en justice.
Les patrouilles mixtes sont une mesure intérimaire clé de l’accord de paix visant à réduire l’insécurité au nord Mali dans l’attente du plein rétablissement de l’autorité de l’Etat. Le Secrétaire général exhorte les parties à continuer à œuvrer à la pleine mise en œuvre des dispositions de l’accord et à faire tout leur possible pour prévenir de telles attaques.
Cet acte odieux renforce la détermination des Nations Unies à appuyer le peuple du Mali, le Gouvernement et les mouvements signataires dans leur quête pour la paix, la lutte contre le terrorisme et leurs efforts pour faire respecter l’accord de paix.
https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2017-01-18/statement-attributable-spokesman-secretary-general-mali-scroll-down