UNTAET/REG/2000/21

30 Juni 2000

Wakil Khusus Sekretaris-Jenderal (selanjutnya disebut: Administrator Transisi);

Berdasarkan kewenangan yang diberikan kepada Administrator Transisi sesuai dengan Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa No.1272 (1999) tanggal 25 Oktober 1999;

Menimbang Regulasi Pemerintahan Transisi Perserikatan Bangsa-bangsa di Timor Lorosae (UNTAET) No.1999/1 tanggal 27 Nopember 1999 tentang Kewenangan Pemerintahan Tranisisi di Timor Lorosae, Regulasi No.2000/1 tentang Pendirian Badan Fiskal Pusat (CFA) Timor Lorosae dan Regulasi No.2000/20 tentang Anggaran Belanja dan Pengelolaan Keuangan;

Setelah berkonsultasi dalam Dewan Konsultasi Nasional (NCC);

Dengan maksud mengalokasikan uang dari Dana Konsolidasi Timor Lorosae (CFET) untuk pelayanan dari Pemerintahan Transisi, dan dengan maksud yang berkaitan;

Mengumumkan yang berikut :

Dalam undang-undang ini, kecuali muncul maksud yang berlawanan:

"instansi" berarti kesatuan dari Pemerintahan Transisi yang dibentuk berdasarkan suatu Regulasi atau yang ditunjuk oleh Administrator Transisi;

"perincian modal" berarti suatu jumlah yang ditentukan dalam Lampiran 1, di sebelah suatu instansi dengan sebutan "Pengeluaran Modal";

"CFET" berarti Dana Konsolidasi Timor Lorosae seperti yang ditentukan dalam Regulasi 2000/1;

"perincian barang dan jasa" berarti suatu jumlah yang ditentukan dalam Lampiran 1, di sebelah suatu instansi dengan sebutan "Pengeluaran Barang dan Jasa"

"seorang kepala instansi" berarti seorang yang diangkat menjadi kepala suatu instansi sesuai dengan Regulasi atau ditunjuk demikian oleh Administrasi Transisi; dan

"perincian upah dan gaji" berarti suatu jumlah yang ditentukan dalam Lampiran 1, di sebelah suatu instansi dengan sebutan "Pengeluaran Upah dan Gaji".

1. Bagian ini berlaku pada saat Kepala Badan Fiskal Pusat menetapkan bahwa:

1. ada kebutuhan mendesak untuk pengeluaran yang belum ada persediannya atau yang belum disediakan dengan lengkap dalam Lampiran 1; dan
2. pengeluaran tersebut tidak dapat diduga sebelum habis waktu yang memungkinkan pengeluaran itu ditentukan dalam Regulasi ini.

1. Sesuai dengan Bagian 16 Regulasi 2000/20, Kepala Badan Fiskal Pusat dapat memindahkan sejumlah tertentu dari pengalokasian untuk perincian tak terduga pada suatu pengalokasian untuk suatu instansi tertentu.

1. Bila ada suatu instansi yang mempunyai perjanjian dengan suatu donor untuk menyediakan dana tambahan atau pelengkapan untuk pengalokasian yang telah tercantum dalam Regulasi ini, maka perjanjian tersebut hanya dapat disertai oleh instansi tersebut jika disetujui Kantor Kepala Penasihat Hukum serta Badan Fiskal Pusat.
2. Pengelolaan dari dana yang disediakan sebagaimana ditentukan dalam Bagian 4.1 dilaksanakan sesuai dengan syarat dari donor dan dengan garis pedoman yang disediakan oleh Badan Fiskal Pusat.

Regulasi ini mulai berlaku pada tanggal 1 Juli 2000.

Sergio Vieira de Mello

Administrator Transisi