Bienvenidos a las Naciones Unidas

Examen de Grupo Independiente de Alto Nivel sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas

17 Jun 2015
Ban Ki-Moon

El 31 de octubre de 2014 formé un Grupo Independiente de Alto Nivel sobre las Operaciones de Paz encargado de realizar un examen completo de las actuales operaciones de paz de las Naciones Unidas y de las futuras necesidades que se perfilan. Invité al Grupo a que examinara de manera integral las posibilidades de que las operaciones de paz de las Naciones Unidas siguieran contribuyendo a la prevención y la solución de conflictos y estuvieran pensadas y equipadas del mejor modo posible para hacer frente a futuros problemas. Alenté al Grupo a que actuara con osadía y con talante progresista y a que no dejara de dialogar con otras instancias en el curso del examen.

Pedí a José Ramos-Horta, antiguo Jefe de Estado de Timor-Leste, que presidiera el Grupo, y a Ameerah Haq que ocupara el cargo de vicepresidenta. El Grupo también estaba formado por las siguientes eminencias de todo el mundo: Jean Arnault, Marie-Louise Baricako, Radhika Coomaraswamy, Abhijit Guha, Andrew Hughes, Alexander Ilitchev, Hilde F. Johnson, Youssef Mahmoud, Ian Martin, Henrietta Joy Abena Nyarko Mensa-Bonsu, B. Lynn Pascoe, Floriano Peixoto Vieira Neto, Rima Salah y Wang Xuexian.

Le agradecería tuviera a bien disponer que el informe del Grupo, que me transmitió su Presidente en carta adjunta de fecha 16 de junio de 2015, se señalara a la atención de los Estados Miembros. Lo estudiaré con detenimiento y presentaré al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General mis propuestas sobre la manera de avanzar a la luz de las constataciones de esta importante labor. Mi oficina se encargará del seguimiento de las recomendaciones en estrecha colaboración con todos los departamentos e interesados principales. Nos parece que la tarea no consiste en otra cosa que en preparar a las Naciones Unidas para hacer frente a los futuros problemas planteados por la paz y la seguridad.

Muchas recomendaciones del Grupo entran en ámbitos que incumben al Secretario General, pero otras necesitarán la aprobación y el apoyo de la Asamblea General o el Consejo de Seguridad. Estoy deseoso de colaborar estrechamente con los Estados Miembros y otros asociados destacados en el examen del informe y la determinación de la mejor manera de dar cumplimiento a sus recomendaciones.

Descargar el PDF.